Monday, 31 July 2017

Sakura Miyawaki G+ 010817 (Indonesia Translate)

Sakura G+ Update (+Indonesia Translate)
Date : 01/08/17, 00:01 
-------------------------------------------------------


こんばんは!
Selamat malam!

今日は、10th収録でした!
Hari ini adalah rekaman ke-10!

久々にメンバーに会うと、楽しくて楽しくてしょうがなかった〜〜😭😭❤️ ずっとハイテンションでした…笑
Ketika aku bertemu dengan para member dalam waktu yang lama, Itu sungguh menyenangkan, menyenangkan, dan tidak bisa dipungkiri ~ ~ 😭😭 ❤ ️High Tension sepanjang waktu ... lol

AKBSHOWで、放送されます!
コントにも挑戦しました!チェックよろしくです!
Ini akan disiarkan di AKBSHOW!
ada Drama Humor, tolong di cek ya nanti!

そして!収録終わりに、ゆいさんさや姉さんとのじゃんけんユニット名をショールームにて配信しました!
Dan! Di akhir rekaman, bersama Yuihan & Sayanee, kami menyampaikan nama unit kami di showroom!

かなりゆる〜くお届けしましたが、楽しんで頂けていたら嬉しいな😆!
Meski kami tidak cukup lama, tapi senangnya, sungguh menyenagkan 😆 !

ユニット名は、ゆいはん、さくらたん、さやねぇの後ろの呼び名を合わせて「はんたんねぇ」になりました🤔
Nama Unitnya diambil dari nama belkang kami, yuiHAN, sakuraTAN, sayaNEE yang menjadi [HANTANNEE]

じゃんけん勝ち進むぞーー!頑張ります!
Hayoo menangkan Janken nya--! Ganbarimasu!

応援よろしくお願いします!
Mohon dukungannya yakkk!

明日は、収録、撮影、ショールーム!
Besok ada, recording, shooting, showroom!

ショールームは、監督松本はなさんと、はなと私でします!
21時からです!みてね😊
Showroomnya akan bersama Matsumoto Hana sang direktur!
Mulainya jam 21:00 JST, lihat yaa 😊

ぐぐたす不調で、写真載せられないんです😭
早めにどうにかします!
Google+ nya lagi eror, aku tak bisa post foto 😭
Aku akan mencobanya lagi nanti!

おやすみなさい。
さくら咲け!
Oyasuminasai.
Sakura-sake!

NO PICT

Miyawaki Sakura @Weekly FLASH Magazine No.1434









FLASH Magazine No.1434
Release Date : 1st August 2017

HD Files Here

Sunday, 30 July 2017

AKB48 Gruop @Weekly Playboy No.33 [14 August 2017]










Weekly Playboy no.33 [14th August 2017]
Release date : 31st July 2017

[HD Pict Updated]

Sakura Miyawaki G+ 310717 (Indonesia Translate)

Sakura G+ Update (+Indonesia Translate)
Date : 31/07/17, 00.00
-------------------------------------------------------


こんばんは!
Selamat malam!

久々の更新になってしまい、申し訳ありません😞
Maaf ku lama gak update lagi 😞

体調を崩していました…😷
心配かけてごめんなさい。
Kesehatanku menurun... 😷
Maaf buat kalian khawatir.

体調を崩していた期間、フォローして下さったメンバー、スタッフさん、本当にありがとうございます😞✨
Waktu dimana kesehatanku menurun, makasih banyak atas member, staff, yang telah mengikutiku 😞✨

明日からは、いつも通りお仕事頑張ります!
Mulai besok, aku akan kerja keras seperti biasanya!

私が言える立場ではないですが…😔
夏バテで風邪を引かないように、皆さんお気を付けください…😭😭
aku mengucapkannya tidak dalam posisinya 😔
Jangan sampai terserang flu musim panas, Tolong semuanya jaga kesehatan ya ... 😭😭

よー!!!!しーー!
体が動かなくて、もどかしかった…😔
Yo!!!shh--!
Tubuhku susah bergerak, itu membuat frustrasi ... 😔

頑張るぞーーー!
Aku akan berjuang!

明日の夜、ショールームにて、ゆいさんさや姉とユニット名を発表します!みなさん見てね!
Besok malam, dengan Yuihan & Sayanee, kami akan umumkan nama Unit kami di Showroom! Semuanya, nanti lihat ya!!

それでは、おやすみなさい。
さくら咲け!
Okelah, Oyasuminsai
Sakura-sake!

*maaf jika ada kesalahan dalam translate*

https://plus.google.com/102808008463301583196/posts/KDXRjTvxjpV

NO PICT

Friday, 28 July 2017

Manga Actions No.15 "Kizaki Yuriya"













"Manga Actions" No.15 [August 1, 2017]
Rilis : 2017/07/18

Miyawaki Sakura Interview in Modelpress [2017.07.28]

HKT48 (Termuda) Kelahiran rasa Krisis setelah Kelulusan... Ketergantungan diri terhadap Sashihara Rino

Hasil akhir Senbatsu Sousenkyo "Cukup Mengejutkan"

- Beri tahu kami perasaan kalian satu per satu dengan menerima hasil sousenkyo.

Miyawaki : HKT48 dari Hana (tempat ke-80) dan ke tempat yang pertama - Sasshi. Aku sangat senang karena rank Sousenkyo yang dimulai dengan HKT48 dan diakhiri dengan HKT48, itu sudah 3 kali berturut-turut, jadi aku pikir akan bagus untuk tahun depan. Aku ingin disebut paling terakhir.

- Itu artinya Miyawaki-san no.1 ....

Miyawaki : Ya, kuharap bisa melakukannya

- Dibandingkan dengan tahun lalu, peringkat member mengalami penurunan.

Miyawaki : Betul. Itu sedikit mengecewakan. Bagi HKT48, ini bukan sousenkyo yang memberi senyuman. Juga ada 16 member yang menurun. Karena member memutuskan bahwa mereka akan pergi untuk senbatsu, Itu sangat mengejutkan. Juga, seperti yang dikatakan, setelah semua momentum NGT48, sungguh menakjubkan, bisa dibilang kita kewalahan karenanya.

- NGT48 membuat loncatan maju dalam Sousenkyo, dan STU48 memutuskan untuk melakukan debut ... ..., Kurasa anda masih merasakan momentum group junior sangat banyak, tapi bagaimana pendapat Anda tentang itu?

Miyawaki : Saat masih junior, kurasa ada banyak kesempatan, tapi Sasshi juga sudah kenin di STU48, Melakukan produser idol (※ seiyu idol`= LOVE') tidak begitu jelas bagi HKT48, terasa seperti anak perempuan tertua yang saudara kedua dan tiganya baru dibuat. Seperti rasanya "ibuku diambil" (wkwk).

- Memang, itu bisa dimengerti (wkwk).

Miyawaki : Karena itulah saatnya tiba untuk benar-benar melakukan yang terbaik. Ketika berbicara sebagai Gen 1, "Bergantung pada Sasshi kan?" itu sudah menjadi agenda lama, "Waktunya pasti akan tiba saat kita akhirnya harus melakukannya sendiri." Aku mulai menyadarinya.

- Apakah Miyawaki-san sering berbicara dengan member Gen 1?

Miyawaki : Aku sering berbicara dengan kapten Matsuoka Natsumi dan Motomura Aoi-chan tentang "apa yang harus dimulai" 

- Kapan Anda membicarakan cerita semacam itu pada setiap waktunya?

Miyawaki : Sejak saat NGT48 dibuat, ini adalah yang terbesar yang bukan merupakan yang tertua. Karena aku juga terus bersama dengan AKB48, juga ada perform disana, jadi aku memberi tahu ke-kapten apa yang aku rasakan di sana dan memikirkan bagaimana aku bisa mengkombinasikannya ke HKT48. Karena diberi nama, tapi begitulah Vice Captain.

- Wah wah. Sampai sejauh mana Anda mendapat inspirasi dari pertunjukan, konser, dan senbatsu AKB48?

Miyawaki : HKT48 begitu bagus untuk diperhatikan. Hubungan yang baik juga bagus, selera hubungan yang baik. Saya pikir AKB48 benar-benar memiliki kesadaran individual yang menakjubkan, jadi aku selalu merasakannya dan aku akan membawanya kembali ke HKT48.

- Hanya sampai Gen 4, Apakah sulit melahirkan sebuah hubungan vertikal?

Miyawaki : Seperti itu. HKT48 bukanlah tempat yang tak bisa apa-apa, tapi aku rasa setiap orang harus melakukan perbaikan di antara mereka untuk tempat yang lebih baik.

- Jadi, menurut Anda, apa tantangan anda pada group saat ini?

Miyawaki : Aku tidak memiliki teater special sekarang.

Miyawaki : Selain itu, kami tidak melakukan tur konser sekarang, jadi aku selalu berpikir [Adakah yang bisa kulakukan untuk mengorbitkan member?] "Murashige senbatsu" dipilih oleh Muarashige Anna-chan pada single kali ini, terdengar di telinga Akimoto-san dan dibuat dengan menyusun lagu membernya. Sejak pertama kali member dari member keluar menjadi satu bentuk, Motivasi para member juga meningkat. "Harus mengorbitkan member lebih dan lebih, Bukan hanya menunggu. " Kupikir begitu.

- Apakah itu dengan melakukan apa yang Sashihara lakukan sampai sekarang?

Miyawaki : Ada banyak peluang, kupikir bahwa harus mendapatkannya dari diri kita sendiri.

Source : https://mdpr.jp/interview/detail/1703179

(-) as Modelpress interviewer
*maaf jika ada kesalahan dalam translate*