Miyawaki Sakura G+ Update 26/12/17 (Indonesia Translate)

こんばんは！
Selamat malam!

まゆゆさんの卒業公演に、出演させて頂きました！
Aku diizinkan tampil pada, Mayuyu-san Graduation performance!

違うグループですが、まゆゆさんの最後の公演に出演出来て、本当に光栄です。
Dalam Group yang berbeda, hadir dalam penampilan terakhir Mayuyu-san, sungguh terhormat.

11年間まゆゆさんが、信じて貫き通したもの。
ストイックな姿を側で何度も見てきました。
Mayuyu-san dalam 11 tahun, bertahan dalam kepercayaan.
Aku selalu melihat sosoknya yang tabah dari samping.

まゆゆさんは、凄くかっこいい人です。
Mayuyu-san itu, adalah orang yang sangat keren.

私は、自分の事をちゃんと信じてあげられていない。自分の道が違っているかもしれない。って、ずっと気持ちがぶれてばかり。
Aku belum mempercayai diriku dengan baik. Caraku mungkin salah. Mungkin cuma perasaanku yang selalu membual.

そんな時、まゆゆさんが黙々と1人で練習をしている姿を見て
自分の事が信じられないのは、努力が足りないからなんだと気付かされました。
私も、もっともっと努力をしてから自分の事を信じようって思えました。
Di waktu lain, Melihat Mayuyu-san yang berlatih seorang diri.
Kenapa aku tak bisa seperti itu? Aku sadari bahwa itu karena usahaku yang belum cukup.
Juga, kupikir akan percaya pada diri setelah melakukan lebih banyak usaha.

アイドルとして完璧なまゆゆさん。
時々、お茶目な部分が見えて、とっても可愛いまゆゆさん。
Mayuyu-san adalah idol yang sempurna.
Terkadang, aku bisa melihat bagiannya yang mengagumkan, Mayuyu-san sungguh kawaii.

いつも尊敬しています。
Aku selalu menghormatinya.

まゆゆさんのアイドル姿を見られないのは
一ファンとして本当に残念です
Apa yang tidak terlihat dari sosok idol Mayuyu-san
Sangat disesalkan tidak menjadi fan no.1nya

でも、女優さんとして活躍しているまゆゆさんを
見られることはとっても楽しみです。
いつか、共演させて頂けるように私も頑張ります
Tapi, Mayuyu-san yang aktif sebagai aktris nantinya
Aku sangat menantikan untuk melihatnya.
Suatu hari nanti, aku juga akan melakukan yang terbaik untuk bisa menjadi co-star

改めてまゆゆさん、卒業おめでとうございます！
大晦日までに、まゆゆさんと絶対写真撮ります！
Dan lagi Mayuyu-san, selamat atas kelulusanmu!
Pada malam tahun baru, Aku sungguh akan mengambil foto dengan Mayuyu-san!

おやすみなさい。
さくら咲け！
Oyasuminasai.
Sakura-sake!

https://plus.google.com/102808008463301583196/posts/2Le65xzyXd3