Kojina Yui G+ 090517 (Indonesia Translate)

Jiina G+ Update (+Indonesia Translate)

Date : 09/05/17, 21.17

-------------------------------------------------------

この髪型どうかな〜？💓✂️

Bagaimana tentang gaya rambut ini? 💓✂️

後ろ髪を服に入れて

ショート風にしてみただけです💕笑

Memasukkan rambut kedalam pakaian

Aku hanya mencoba gaya rambut yang pendek 💕 lol

騙されたそこのあなた☺️

エイプリルフールでもないのに

ごめんなさい👻💓笑

Anda tertipu ☺

Bahkan ini bukan April Fool's Day

Maafkan aku,👻💓 lol

最近、髪を切りたい欲が出てきて

ショートの髪型の子ばかり

検索して見てしまうんだぁ

Belakangan ini aku ingin memtong rambutku

mencoba gaya rambut yang pendek

aku ingin melihatnya bagaimana

HKT48に入ってからは

ずっとロングだけど

実は、中学生の頃バリバリのショートで

前下がりカットにしてたんだよ😳

Sejak awal diHKT48

rambut ini begitu panjang

Sebenarnya, waktu masih SMA aku pernah memendekkannya

sebelumnya sering kupotong 😳

前田敦子さんに憧れていたから、

美容師さんに写真を見せて

Itu karena aku mengagumi Maeda Atsuko

Aku menunjukkan fotonya ke tukang penata rambutnya

「これと同じにしてください！！」

[ Tolong lakukan seperti ini ]

って頼んだっちゃんねー。笑

Aku memintanya.. lol

懐かしい✨

Nostalgianya✨

思ったよりも似合っとったとよ（笑）

それからずっとロングのまま😯

Kurasa cocok juga lol

Setelah itu, kupanjangkan terus 😯

だけど、また最近

Tapi, belakangan ini

〝ショートヘアーブーム〝

"Short hair boom"

再来！

Masa depan!

でも、

Namun,

なんだかんだ言って

Katakan sesuatu

ずっとロングヘアーのまんまだと思うから

Karena kupikir sudah berambut panjang dalam waktu yang lama

安心してくださいd(￣ ￣)笑

Tolong legakan d(￣ ￣) lol

そして今日は

ダイエットの為に

プールに行ってきました！

Dan hari ini

Untuk diet

Aku pergi ke kolam renang!

プールで泳いだのなんて

中学生ぶりかもしれない😳

Aku berenang di kolam renang

ini kali pertama setelah SMP 😳

周りにいた方は

みんなクロールでスイスイ泳いでたけど

Semua yang ada disana

Dengan mudah memakai gaya bebas

私......クロール出来ないのぉぉ（；＿；）

Aku..... tak bisa renang gaya bebas （；＿；）

だからね、ひたすら

ウォーキングをしてました。笑

Dengan begitu aku bertekad

Aku melakukannya dengan berjalan. lol

クロール出来るようになりたくて

必死にクロールの泳ぎ方の動画を調べてます😂

Aku ingin bisa berenang

Aku sungguh mencari video tentang cara berenang 😂

ちなみに得意な泳ぎは

BTW aku pandai berenang

〝蝶バタフライ🦋〝

"Gaya Kupu-Kupu"

です❤️✨😏笑

Desu ❤️✨😏 lol

#このゆいとーまれ！

#じーなーファイヤー🔥

じーな

#KonoYuiToMare

#JiinaFaiya🔥

Jiina

https://plus.google.com/108854773205091274205/posts/ThegFiJekj2

*maaf jika ada kesalahan dalam translate*